Diese Seite wird betrieben von Hildegard Sommer, unabhängige Vertriebspartnerin der PM-International (FitLine®). Keine offizielle Website der PM-International AG.This site is operated by Hildegard Sommer, independent distributor of PM-International (FitLine®). Not an official website of PM-International AG.Questo sito è gestito da Hildegard Sommer, distributrice indipendente di PM-International (FitLine®). Non è un sito ufficiale di PM-International AG.Этот сайт ведёт Hildegard Sommer, независимая представительница PM-International (FitLine®). Это не официальный сайт PM-International AG.Цю сторінку веде Hildegard Sommer, незалежна дистриб’юторка PM-International (FitLine®). Це не офіційний сайт PM-International AG.Tę stronę prowadzi Hildegard Sommer, niezależna partnerka handlowa PM-International (FitLine®). To nie jest oficjalna strona PM-International AG.Тази страница се поддържа от Hildegard Sommer, независима дистрибуторка на PM-International (FitLine®). Не е официален сайт на PM-International AG.यह पेज Hildegard Sommer द्वारा चलाया जाता है, PM-International (FitLine®) की स्वतंत्र डिस्ट्रीब्यूशन पार्टनर। यह PM-International AG की आधिकारिक वेबसाइट नहीं है।
Gutes tun und dauerhaft profitierenDo good and profit for the long haulFare del bene e guadagnarci nel tempoДелай добро и зарабатывай на этом стабильноРоби добро й отримуй користь надовгоRób coś dobrego i zyskuj na tym na stałeПравиш добро и печелиш дългосрочноअच्छा करें और लंबे समय तक फायदा पाएँ

Teile deine Erfahrungen und bau dir ein monatliches Einkommen auf.Share your experience and build a monthly income.Condividi la tua esperienza e costruisci un reddito mensile.Делись своим опытом и создавай себе ежемесячный доход.Ділися своїм досвідом і створюй собі щомісячний дохід.Dziel się swoimi doświadczeniami i zbuduj miesięczny dochód.Споделяй опита си и си изгради месечен доход.अपने अनुभव शेयर करें और अपने लिए मासिक आय बनाएँ।

Du lernst hochwertige Wellness- und Gesundheitsprodukte kennen, nutzt sie selbst und teilst deine Erfahrungen mit anderen. Wer sie testet und weiter bestellt, sorgt dafür, dass jeden Monat etwas auf deinem Konto landet.You get to know premium wellness and health products, use them yourself and share your experience with others. Everyone who tries them and keeps ordering puts money in your account, month after month.Scopri prodotti per il benessere e la salute di alta qualità, li usi in prima persona e condividi la tua esperienza con gli altri. Chi li prova e continua a ordinarli fa sì che ogni mese arrivi qualcosa sul tuo conto.Ты знакомишься с качественными продуктами для здоровья и хорошего самочувствия, пользуешься ими сам и делишься своим опытом с другими. Когда кто-то пробует их и продолжает заказывать, каждый месяц на твой счёт что-то приходит.Ти знайомишся з якісними продуктами для здоров’я та гарного самопочуття, користуєшся ними особисто і ділишся своїм досвідом з іншими. Кожен, хто їх спробує і замовлятиме далі, подбає про те, щоб щомісяця на твій рахунок щось надходило.Poznajesz wysokiej jakości produkty wellness i zdrowotne, osobiście z nich korzystasz i dzielisz się swoimi doświadczeniami z innymi. Każdy, kto je wypróbuje i zamawia dalej, sprawia, że co miesiąc coś wpada na twoje konto.Запознаваш се с висококачествени уелнес и здравни продукти, ползваш ги лично и споделяш опита си с други. Който ги пробва и продължи да поръчва, помага всеки месец да влиза нещо по сметката ти.आप बेहतरीन वेलनेस और हेल्थ प्रोडक्ट्स से परिचित होते हैं, उन्हें खुद इस्तेमाल करते हैं और अपने अनुभव दूसरों के साथ शेयर करते हैं। जो उन्हें आज़माता है और आगे भी ऑर्डर करता रहता है, उसकी वजह से हर महीने आपके खाते में कुछ पैसे आते हैं।

0:00
0:00
Video lädt nicht.Video won't load.Il video non si carica.Видео не загружается.Відео не завантажується.Wideo się nie ładuje.Видеото не се зарежда.वीडियो लोड नहीं हो रहा।
Hildegard
👤
Hildegard Sommer
Hildegard
100% Unterstützung von100% support fromSupporto al 100% da parte di100% поддержки от100% підтримки від100% wsparcia od:100% подкрепа от100% सपोर्ट Hildegard Sommer
Zeit frei einteilenWork on your own scheduleTempo flessibileСвободный графикВільно планувати часDziałasz, kiedy chceszРазпределяш времето си свободноसमय खुद तय करें
Vom Handy ausRight from your phoneDal cellulareПрямо с телефонаПрямо з телефонаZ telefonuОт телефонаमोबाइल से ही
Keine VerpflichtungNo strings attachedNessun obbligoНикаких обязательствЖодних зобов’язаньBez zobowiązańБез ангажиментकोई बाध्यता नहीं
30 Tage Rückgabe30-day money backReso entro 30 giorni30 дней на возврат30 днів на повернення30 dni na zwrot30 дни връщане30 दिन की रिटर्न सुविधा
Bist du geeignet?Is this for you?Fa per te?Тебе это подойдёт?Це тобі підходить?Czy to dla ciebie?Подходящо ли е за теб?क्या यह आपके लिए है?

Ja, das kannst du auch.Yes, you can do this too.Sì, puoi farlo anche tu.Да, у тебя тоже получится.Так, це можеш і ти.Tak, ty też możesz to robić.Да, това можеш и ти.हाँ, यह आप भी कर सकते हैं।

Egal wo du gerade stehst. Weil es nichts gibt, was du erst lernen müsstest. Kein Studium, keine Erfahrung, kein besonderes Talent. Alles was du brauchst, hast du längst dabei.No matter where you are in life. Because there is nothing you have to learn first. No degree, no experience, no special talent. Everything you need, you already have.Non importa a che punto sei. Perché non c’è niente che tu debba prima imparare. Nessuna laurea, nessuna esperienza, nessun talento speciale. Tutto quello che ti serve ce l’hai già con te.Неважно, в какой ты сейчас точке. Потому что тебе не нужно сначала чему-то учиться. Ни диплом, ни опыт, ни особый талант не нужны. Всё, что нужно, у тебя уже есть.Неважливо, на якому ти зараз етапі. Бо тут немає нічого, що спочатку треба вивчити. Ні диплома, ні досвіду, ні особливого таланту. Усе, що тобі потрібно, у тебе вже є.Nieważne, na jakim etapie jesteś. Bo nie ma tu nic, czego trzeba by się najpierw nauczyć. Bez studiów, bez doświadczenia, bez wyjątkowego talentu. Wszystko, czego potrzebujesz, już masz.Независимо къде се намираш в момента. Защото няма нищо, което първо трябва да научиш. Нито образование, нито опит, нито специален талант. Всичко, което ти трябва, вече го имаш.आप अभी जीवन में जहाँ भी हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता। क्योंकि ऐसा कुछ नहीं है जो आपको पहले सीखना पड़े। न कोई डिग्री, न अनुभव, न कोई खास टैलेंट। जो चाहिए, वह सब आपके पास पहले से है।

Alleinerziehende

AlleinerziehendeSingle parentsGenitori singleРодители-одиночкиБатьки-одинакиSamotni rodziceСамотни родителиसिंगल पैरेंट्स

Berufstätige

BerufstätigeWorking professionalsChi lavoraРаботающиеТі, хто працюєOsoby pracująceРаботещиनौकरी करने वाले

Studenten

StudentenStudentsStudentiСтудентыСтудентиStudenciСтудентиस्टूडेंट्स

In Elternzeit

In ElternzeitOn parental leaveIn congedo parentaleВ декретеУ декретіNa urlopie rodzicielskimВ родителски отпускपैरेंटल लीव पर

Visionäre

VisionäreVisionariesVisionariВизионерыВізіонериWizjonerzyВизионериबड़ी सोच रखने वाले

Selbstständige

SelbstständigeSelf-employedChi lavora in proprioСамозанятыеСамозайнятіSamozatrudnieniСамонаетиअपना काम करने वाले

Paare

PaareCouplesCoppieПарыПариParyДвойкиकपल्स

Rentner

RentnerRetireesPensionatiПенсионерыПенсіонериEmeryciПенсионериरिटायर्ड लोग

Und alle anderen, die Bock haben.And anyone else who's up for it.E tutti gli altri che ne hanno voglia.И все остальные, у кого есть желание.І всі інші, кому це в кайф.I wszyscy inni, którzy mają na to ochotę.И всички други, които са навити.और बाकी सभी, जिनका मन हो।

So einfach funktioniert
dieses Business.
This business really is
that simple.
Ecco quanto è semplice
questo business.
Вот как просто устроен
этот бизнес.
Ось так просто працює
цей бізнес.
Tak prosto działa
ten biznes.
Ето колко лесно работи
този бизнес.
बस इतना आसान है
यह बिज़नेस।

01
SchrittStepPassoШагКрокKrokСтъпкаस्टेप

Du erzählst davonYou talk about itNe parliТы рассказываешь об этомТи розповідаєш про цеOpowiadasz o tymРазказваш за негоआप इसके बारे में बताते हैं

Von einem Produkt, das du selbst nutzt und magst.About a product you use and love yourself.Di un prodotto che usi in prima persona e che ti piace.О продукте, которым пользуешься лично и который тебе нравится.Про продукт, яким користуєшся особисто і який тобі подобається.O produkcie, którego sam używasz i który lubisz.За продукт, който използваш лично и харесваш.उस प्रोडक्ट के बारे में, जिसे आप खुद इस्तेमाल करते हैं और पसंद करते हैं।

02
SchrittStepPassoШагКрокKrokСтъпкаस्टेप

Kunde bestellt direktCustomers order directlyIl cliente ordina direttamenteКлиент заказывает напрямуюКлієнт замовляє напрямуKlient zamawia bezpośrednioКлиентът поръчва директноग्राहक सीधे ऑर्डर करता है

Bei der Firma. Nicht bei dir. Du hast damit nichts zu tun.From the company. Not from you. You don't have to deal with any of it.Dall’azienda. Non da te. Tu non devi occupartene.У компании. Не у тебя. Тебе этим заниматься не нужно.У компанії. Не в тебе. Ти до цього взагалі не маєш стосунку.W firmie. Nie u ciebie. Ty nie masz z tym nic wspólnego.От фирмата. Не от теб. Ти не се занимаваш с това.कंपनी से। आपसे नहीं। आपका इससे कोई लेना-देना नहीं।

03
SchrittStepPassoШагКрокKrokСтъпкаस्टेप

Du verdienst mitYou earn your shareCi guadagni anche tuТы получаешь свою долюТи на цьому заробляєшTy też na tym zarabiaszТи печелиш от товаआप भी कमाते हैं

Deine Provision landet automatisch auf dem Konto. Jeden Monat, solange bestellt wird.Your commission lands in your account automatically. Every month, as long as people keep ordering.La tua provvigione arriva automaticamente sul tuo conto. Ogni mese, finché gli ordini continuano.Твоя комиссия автоматически поступает на счёт. Каждый месяц, пока продолжают заказывать.Твої комісійні автоматично надходять на рахунок. Щомісяця, доки продовжують замовляти.Twoja prowizja automatycznie trafia na konto. Co miesiąc, dopóki są zamówienia.Комисионата ти влиза автоматично по сметката. Всеки месец, докато има поръчки.आपका कमीशन अपने-आप खाते में आ जाता है। हर महीने, जब तक ऑर्डर होते रहते हैं।

Alles, was sonst nervt,
macht die Firma für dich.
Everything that's usually a hassle,
the company handles for you.
Tutto quello che di solito scoccia,
lo fa l’azienda per te.
Всё, что обычно бесит,
компания берёт на себя.
Усе, що зазвичай дратує,
робить компанія за тебе.
Wszystko, co zwykle męczy,
robi za ciebie firma.
Всичко, което иначе е досадно,
го прави фирмата вместо теб.
बाकी जो भी झंझट वाला काम है,
वह कंपनी आपके लिए करती है।
Deine To-Do-ListeYour to-do listLa tua lista di cose da fareТвой список делТвій список справTwoja lista zadańТвоят списък със задачиआपकी टू-डू लिस्ट
fast alles erledigtalmost everything donequasi tutto già fattoпочти всё уже сделаномайже все зробленоprawie wszystko załatwioneпочти всичко е свършеноलगभग सब हो चुका है
Produkte selbst nutzenUse the products yourselfUsare i prodotti in prima personaПользоваться продуктами самомуКористуватися продуктами самомуKorzystać z produktów samemuПолзваш продуктите личноप्रोडक्ट्स खुद इस्तेमाल करना
DuYouTuТыТиTyТиआप
Eigene Erfahrung teilenShare your own experienceCondividere la tua esperienzaДелиться своим опытомДілитися власним досвідомDzielić się własnym doświadczeniemСподеляш личния си опитअपना अनुभव शेयर करना
DuYouTuТыТиTyТиआप
Anwender und Partner unterstützenSupport your customers and partnersSupportare clienti e partnerПоддерживать пользователей и партнёровПідтримувати користувачів і партнерівWspierać użytkowników i partnerówПодкрепяш потребители и партньориग्राहकों और पार्टनर्स की मदद करना
DuYouTuТыТиTyТиआप
Alle Produkte lagern und weltweit versendenStore all products and ship them worldwideTenere in magazzino tutti i prodotti e spedirli in tutto il mondoХранить все продукты на складе и отправлять их по всему мируЗберігати всі продукти й доставляти їх по всьому світуMagazynować wszystkie produkty i wysyłać je na cały światСъхранява всички продукти и ги изпраща по целия святसभी प्रोडक्ट्स स्टोर करना और दुनिया भर में भेजना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Rechnungen schreiben und verschickenWrite and send invoicesCreare e inviare fattureВыставлять и отправлять счетаВиписувати й надсилати рахункиWystawiać i wysyłać fakturyИздава и изпраща фактуриइनवॉइस बनाना और भेजना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Kundengelder einziehen und auszahlenCollect and pay out customer paymentsIncassare e versare i pagamenti dei clientiПринимать платежи от клиентов и проводить выплатыОтримувати й виплачувати кошти клієнтівPobierać i wypłacać środki klientówСъбира плащанията от клиентите и изплаща сумитеग्राहकों के पैसे लेना और भुगतान करना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Rücksendungen abwickeln und erstattenHandle returns and refundsGestire resi e rimborsiОбрабатывать возвраты и возвращать деньгиОбробляти повернення й відшкодуванняPrzyjmować zwroty i oddawać pieniądzeОбработва връщания и възстановява сумиरिटर्न संभालना और रिफंड करना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Kundenservice per Telefon und Mail leistenProvide customer service by phone and emailOffrire assistenza clienti via telefono ed e-mailОказывать поддержку клиентам по телефону и электронной почтеНадавати клієнтську підтримку телефоном та електронною поштоюZapewniać obsługę klienta telefonicznie i mailowoОсигурява обслужване по телефон и имейлफोन और ईमेल से कस्टमर सर्विस देना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Deine Provisionen berechnen und überweisenCalculate and transfer your commissionsCalcolare e versare le tue provvigioniРассчитывать и переводить твои комиссионныеРозраховувати й переказувати твої комісійніObliczać i przelewać twoje prowizjeИзчислява и превежда твоите комисиониआपके कमीशन की गणना करके ट्रांसफर करना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Produkte weiterentwickeln und Qualität prüfenDevelop products further and check qualitySviluppare ulteriormente i prodotti e controllarne la qualitàРазвивать продукты и проверять качествоУдосконалювати продукти й перевіряти якістьDalej rozwijać produkty i kontrolować jakośćРазвива продуктите и проверява качествотоप्रोडक्ट्स को और बेहतर बनाना और क्वालिटी चेक करना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Marketing-Material und Videos bereitstellenProvide marketing material and videosMettere a disposizione materiale di marketing e videoПредоставлять маркетинговые материалы и видеоНадавати маркетингові матеріали й відеоUdostępniać materiały marketingowe i filmyОсигурява маркетинг материали и видеаमार्केटिंग मटीरियल और वीडियो उपलब्ध कराना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी
Business-Akademie, PowerDays und Reisen organisierenOrganize the business academy, PowerDays and tripsOrganizzare Business Academy, PowerDays e viaggiОрганизовывать бизнес-академию, PowerDays и поездкиОрганізовувати бізнес-академію, PowerDays і поїздкиOrganizować akademię biznesową, PowerDays i wyjazdyОрганизира бизнес академия, PowerDays и пътуванияबिज़नेस अकादमी, PowerDays और यात्राएँ आयोजित करना
FirmaCompanyAziendaКомпанияКомпаніяFirmaФирматаकंपनी

Und was empfiehlst du eigentlich?So what are you actually recommending?Ma quindi che cosa consigli davvero?А что ты рекомендуешь вообще?То що ти, власне, рекомендуєш?A co ty właściwie polecasz?А какво всъщност препоръчваш?तो आप असल में किस चीज़ की सिफारिश करते हैं?

Wellness- und Gesundheitsprodukte für den Alltag. Vom Vitamin-Cocktail bis zum Immunbooster. Alle nach den gleichen strengen Standards produziert. Hier siehst du stellvertretend unser Herzstück: den PowerCocktail.Wellness and health products for everyday life. From vitamin cocktails to immune boosters. All produced to the same strict standards. Here's one example, and the heart of it all: the PowerCocktail.Prodotti per il benessere e la salute da usare ogni giorno. Dal cocktail di vitamine al booster immunitario. Tutti prodotti secondo gli stessi standard rigorosi. Qui vedi, come esempio, il cuore della nostra linea: il PowerCocktail.Продукты для хорошего самочувствия и здоровья на каждый день. От витаминного коктейля до бустера для иммунитета. Все производятся по одним и тем же строгим стандартам. Вот для примера наш флагман: PowerCocktail.Продукти для гарного самопочуття та здоров’я на щодень. Від вітамінного коктейлю до імунобустера. Усі виробляються за однаковими суворими стандартами. Тут для прикладу наш головний продукт: PowerCocktail.Produkty wellness i zdrowotne na co dzień. Od koktajlu witaminowego po booster odporności. Wszystkie produkowane według tych samych surowych standardów. Tutaj jako przykład widzisz serce naszej oferty: PowerCocktail.Уелнес и здравни продукти за всеки ден. От витаминен коктейл до имунен бустер. Всички произведени по едни и същи строги стандарти. Тук виждаш като пример сърцето на нашата гама: PowerCocktail.रोज़मर्रा के लिए वेलनेस और हेल्थ प्रोडक्ट्स। विटामिन-कॉकटेल से लेकर इम्यून बूस्टर तक। सभी एक जैसे सख्त मानकों के साथ बनाए गए। यहाँ उदाहरण के तौर पर हमारा मुख्य प्रोडक्ट है: PowerCocktail.

Made in Germany
Transparent in Speyer, geprüfte statt billige RohstoffeMade transparently in Speyer with tested ingredients, not cheap onesProduzione trasparente a Speyer, materie prime controllate invece che a basso costoОткрытое производство в Шпайере, проверенное сырьё вместо дешёвогоПрозоре виробництво у Шпаєрі, перевірена сировина замість дешевоїTransparentna produkcja w Speyer, sprawdzone surowce zamiast tanichПрозрачно производство в Шпайер, проверени вместо евтини суровиниSpeyer में पारदर्शी तरीके से बना, सस्ते नहीं बल्कि जाँचे-परखे कच्चे माल से
100+ Patente100+ patents100+ brevetti100+ патентов100+ патентів100+ patentów100+ патента100+ पेटेंट
Damit du beim ersten Schluck merkst: das ist andersSo you notice from the very first sip: this is differentCosì te ne accorgi al primo sorso: è diversoЧтобы ты с первого глотка понял: это что-то другоеЩоб ти з першого ковтка відчув: це щось іншеŻeby od pierwszego łyku było czuć: to jest coś innegoЗа да усетиш още от първата глътка: това е различноताकि पहले घूंट में ही आपको महसूस हो: यह अलग है
1.000+ Profisportler1,000+ pro athletes1.000+ sportivi professionisti1000+ профессиональных спортсменов1 000+ професійних спортсменів1000+ zawodowych sportowców1.000+ професионални спортисти1,000+ प्रोफेशनल खिलाड़ी
Marktführer in Europa, in 40+ Ländern im EinsatzMarket leader in Europe, used in 40+ countriesLeader di mercato in Europa, usato in 40+ PaesiЛидер рынка в Европе, используется в 40+ странахЛідер ринку в Європі, використовується у 40+ країнахLider rynku w Europie, używany w 40+ krajachЛидер на пазара в Европа, използва се в 40+ държавиयूरोप का मार्केट लीडर, 40+ देशों में इस्तेमाल
Natur purPure natureNatura puraЧистая природаЧиста природаCzysta naturaЧиста природаपूरी तरह प्राकृतिक
Natürliche Rohstoffe statt synthetischer ZusätzeNatural ingredients instead of synthetic additivesMaterie prime naturali invece di additivi sinteticiНатуральное сырьё вместо синтетических добавокНатуральна сировина замість синтетичних добавокNaturalne surowce zamiast syntetycznych dodatkówНатурални суровини вместо синтетични добавкиसिंथेटिक ऐडिटिव्स की जगह प्राकृतिक सामग्री
Alles perfekt dosiertPerfectly dosedTutto dosato alla perfezioneВсё идеально дозированоУсе ідеально дозованоWszystko w idealnych dawkachВсичко е перфектно дозираноहर चीज़ सही मात्रा में
20+ Vitamine, 25+ Pflanzenextrakte in einem Glas20+ vitamins and 25+ plant extracts in one glass20+ vitamine, 25+ estratti vegetali in un bicchiere20+ витаминов, 25+ растительных экстрактов в одном стакане20+ вітамінів, 25+ рослинних екстрактів в одній склянці20+ witamin, 25+ ekstraktów roślinnych w jednej szklance20+ витамина, 25+ растителни екстракта в една чашаएक गिलास में 20+ विटामिन और 25+ पौधों के अर्क
19 Wissenschaftler19 scientists19 scienziati19 учёных19 науковців19 naukowców19 учени19 वैज्ञानिक
Mediziner, Ernährungs- und Biochemiker im BeiratDoctors, nutrition experts and biochemists on the advisory boardMedici, nutrizionisti e biochimici nel comitato consultivoВрачи, специалисты по питанию и биохимики в экспертном советеЛікарі, фахівці з харчування й біохіміки в консультативній радіLekarze, specjaliści od żywienia i biochemicy w radzie doradczejЛекари, специалисти по хранене и биохимици в консултативния съветसलाहकार बोर्ड में डॉक्टर, पोषण विशेषज्ञ और बायोकेमिस्ट
PowerCocktail
100+ Patente100+ patents100+ brevetti100+ патентов100+ патентів100+ patentów100+ патента100+ पेटेंट
Beim ersten Schluck spürbar andersNoticeably different from the first sipDiverso già dal primo sorsoС первого глотка чувствуешь разницуВідчутно інакше з першого ковткаOdczuwalnie inny już od pierwszego łykuОсезаемо различно още от първата глъткаपहले घूंट से ही अलग महसूस होता है
Made in Germany
Speyer, geprüfte RohstoffeSpeyer, tested ingredientsSpeyer, materie prime controllateШпайер, проверенное сырьёШпаєр, перевірена сировинаSpeyer, sprawdzone surowceШпайер, проверени суровиниSpeyer, जाँची-परखी सामग्री
19 Wissenschaftler19 scientists19 scienziati19 учёных19 науковців19 naukowców19 учени19 वैज्ञानिक
Mediziner & Biochemiker im BeiratDoctors & biochemists on boardMedici e biochimici nel comitato consultivoВрачи и биохимики в экспертном советеЛікарі й біохіміки в консультативній радіLekarze & biochemicy w radzie doradczejЛекари и биохимици в консултативния съветसलाहकार बोर्ड में डॉक्टर & बायोकेमिस्ट
Natur purPure natureNatura puraЧистая природаЧиста природаCzysta naturaЧиста природаपूरी तरह प्राकृतिक
Natürliche Rohstoffe, keine Ersatz-ChemieNatural ingredients, no synthetic substitutesMaterie prime naturali, niente sostituti chimiciНатуральное сырьё, а не химические заменителиНатуральна сировина, без хімічних замінниківNaturalne surowce, bez syntetycznych zamiennikówНатурални суровини, без химически заместителиप्राकृतिक सामग्री, कोई सिंथेटिक विकल्प नहीं
Alles perfekt dosiertPerfectly dosedTutto dosato alla perfezioneВсё идеально дозированоУсе ідеально дозованоWszystko w idealnych dawkachВсичко е перфектно дозираноहर चीज़ सही मात्रा में
20+ Vitamine, 25+ Extrakte20+ vitamins, 25+ extracts20+ vitamine, 25+ estratti20+ витаминов, 25+ экстрактов20+ вітамінів, 25+ екстрактів20+ witamin, 25+ ekstraktów20+ витамина, 25+ екстракта20+ विटामिन, 25+ अर्क
1.000+ Profisportler1,000+ pro athletes1.000+ sportivi professionisti1000+ профессиональных спортсменов1 000+ професійних спортсменів1000+ zawodowych sportowców1.000+ професионални спортисти1,000+ प्रोफेशनल खिलाड़ी
Marktführer Europa, 40+ LänderEurope's market leader, 40+ countriesLeader di mercato in Europa, 40+ PaesiЛидер рынка в Европе, 40+ странЛідер ринку Європи, 40+ країнLider rynku w Europie, 40+ krajówЛидер на пазара в Европа, 40+ държавиयूरोप का मार्केट लीडर, 40+ देश
Mehr als weiterempfehlenMore than recommendingPiù che consigliareБольше, чем просто рекомендоватьБільше, ніж просто рекомендуватиWięcej niż samo polecanieНещо повече от препоръчванеसिर्फ़ सिफारिश करने से कहीं ज़्यादा

Du verkaufst kein Produkt.
Du verteilst ein Stück Lebensqualität.
You're not selling a product.
You're sharing a piece of quality of life.
Non vendi un prodotto.
Condividi un pezzetto di qualità della vita.
Ты не продаёшь продукт.
Ты делишься тем, что делает жизнь лучше.
Ти не продаєш продукт.
Ти ділишся частинкою якості життя.
Nie sprzedajesz produktu.
Dajesz innym kawałek lepszego życia.
Ти не продаваш продукт.
Споделяш частица качество на живот.
आप कोई प्रोडक्ट नहीं बेचते।
आप ज़िंदगी की क्वालिटी का एक हिस्सा शेयर करते हैं।

Gut in den Tag startenStart the day feeling goodIniziare bene la giornataХорошо начинать деньДобре починати деньDobrze zacząć dzieńДобър старт на деняदिन की अच्छी शुरुआत
Wumms im Alltag statt NachmittagstiefEnergy all day instead of the afternoon slumpCarica nella vita di tutti i giorni invece del calo pomeridianoЗаряд на каждый день вместо послеобеденного спадаЗаряд у повсякденні замість післяобіднього спадуMoc na co dzień zamiast popołudniowego spadku energiiЕнергия в ежедневието вместо следобеден спадदोपहर की सुस्ती की जगह रोज़मर्रा में जोश
Fit für Job und Familie gleichzeitigFit for work and family at the same timeIn forma per lavoro e famiglia allo stesso tempoБыть в форме и для работы, и для семьиБути у формі і для роботи, і для сім’їSiły na pracę i rodzinę jednocześnieВъв форма едновременно за работа и семействоकाम और परिवार, दोनों के लिए एक साथ फिट
Sport & schnellere RegenerationSports & faster recoverySport e recupero più rapidoСпорт и более быстрое восстановлениеСпорт і швидше відновленняSport i szybsza regeneracjaСпорт и по-бързо възстановяванеस्पोर्ट्स & तेज़ रिकवरी
Ausgleich nach stressigen TagenWinding down after stressful daysRitrovare l’equilibrio dopo giornate stressantiВернуть баланс после напряжённых днейВідновити баланс після напружених днівOdprężenie po stresujących dniachБаланс след стресови дниतनाव भरे दिनों के बाद संतुलन
Aktiv bleiben in jedem AlterStaying active at any ageRestare attivi a ogni etàОставаться активным в любом возрастеБути активним у будь-якому віціAktywność w każdym wiekuАктивен на всяка възрастहर उम्र में एक्टिव रहना
Nach der Schwangerschaft zurück zu sichFinding your way back to yourself after pregnancyRitrovarti dopo la gravidanzaВернуться к себе после беременностиПовернутися до себе після вагітностіPo ciąży znów poczuć się sobąДа се върнеш към себе си след бременносттаप्रेग्नेंसी के बाद फिर से अपने जैसा महसूस करना
Klar im Kopf, konzentriert im JobClear head, focused at workMente lucida, concentrazione sul lavoroЯсная голова и фокус на работеЯсна голова, зосередженість на роботіJasna głowa, pełne skupienie w pracyС бистра глава и фокус в работатаदिमाग साफ, काम में फोकस

Jemand quält sich seit Jahren morgens aus dem Bett. Und du bist derjenige, der ihm zeigt, dass es auch anders geht. Das ist der Job. Nicht das Verkaufen.Someone has been dragging themselves out of bed for years. And you're the one who shows them it doesn't have to be that way. That's the job. Not selling.Qualcuno da anni si trascina fuori dal letto la mattina. E tu sei la persona che gli fa vedere che può essere diverso. È questo il lavoro. Non vendere.Кто-то годами еле вытаскивает себя утром из постели. А ты — тот, кто показывает ему, что бывает и по-другому. Вот в чём работа. Не в продажах.Хтось роками вранці ледве витягує себе з ліжка. І саме ти показуєш йому, що може бути інакше. Ось у цьому й робота. Не в продажах.Ktoś od lat rano z trudem zwleka się z łóżka. A ty jesteś osobą, która pokazuje mu, że może być inaczej. Na tym polega ta praca. Nie na sprzedawaniu.Някой от години се мъчи да стане сутрин от леглото. А ти си човекът, който му показва, че може и по друг начин. Това е работата. Не продажбите.कोई सालों से हर सुबह बिस्तर से खुद को घसीटकर उठता है। और आप ही हैं, जो उसे दिखाते हैं कि यह अलग भी हो सकता है। काम यही है। बेचना नहीं।

Kein Risiko. Für keinen.No risk. For anyone.Nessun rischio. Per nessuno.Без риска. Ни для кого.Без ризику. Ні для кого.Bez ryzyka. Dla nikogo.Без риск. За никого.कोई जोखिम नहीं। किसी के लिए भी नहीं।

30 Tage ausprobieren. Passt nicht? 100 % Geld zurück. Ohne Papierkram.Try it for 30 days. Not for you? 100% money back. No paperwork.Provalo per 30 giorni. Non fa per te? Rimborso al 100 %. Senza scartoffie.Попробуй 30 дней. Не подошло? 100 % денег обратно. Без бумажной волокиты.Спробуй 30 днів. Не підходить? 100 % грошей назад. Без паперової тяганини.Wypróbuj przez 30 dni. Nie pasuje? 100 % zwrotu pieniędzy. Bez papierologii.Пробваш 30 дни. Не е за теб? 100 % връщане на парите. Без бумащина.30 दिन आज़माएँ। सूट नहीं किया? 100 % पैसे वापस। कोई कागज़ी झंझट नहीं।

Ich will das machenI want to do thisVoglio farloХочу этим занятьсяХочу цим зайнятисяChcę to robićИскам да го направяमुझे यह करना है →
Was hinter allem stehtThe company behind it allCosa c’è dietro a tuttoЧто за всем этим стоитЩо стоїть за всім цимCo stoi za tym wszystkimКакво стои зад всичко товаइन सबके पीछे क्या है

Ein deutsches Familienunternehmen.
Und es wächst wie verrückt.
A German family business.
And it's growing like crazy.
Un’azienda familiare tedesca.
E sta crescendo da matti.
Немецкая семейная компания.
И она растёт бешеными темпами.
Німецький сімейний бізнес.
І він росте шаленими темпами.
Niemiecka firma rodzinna.
I rośnie jak szalona.
Немска семейна компания.
И расте като луда.
एक जर्मन पारिवारिक कंपनी।
और यह तेज़ी से बढ़ रही है।

Rolf Sorg hat die Firma 1993 gegründet. Keine Aktionäre, keine Investoren im Nacken. Nur seine Familie und ein Team, das seit über 30 Jahren dazulernt. Was dabei rauskommt, siehst du hier:Rolf Sorg founded the company in 1993. No shareholders, no investors breathing down his neck. Just his family and a team that's been learning and improving for over 30 years. Here's what that leads to:Rolf Sorg ha fondato l’azienda nel 1993. Niente azionisti, niente investitori con il fiato sul collo. Solo la sua famiglia e un team che continua a imparare da oltre 30 anni. Il risultato lo vedi qui:Рольф Зорг основал компанию в 1993 году. Никаких акционеров, никаких инвесторов за спиной. Только его семья и команда, которая уже больше 30 лет учится и становится лучше. Вот к чему это приводит:Рольф Зорг заснував компанію у 1993 році. Жодних акціонерів, жодних інвесторів за спиною. Лише його сім’я і команда, яка вже понад 30 років вчиться й рухається далі. Ось що з цього виходить:Rolf Sorg założył firmę w 1993 roku. Bez akcjonariuszy, bez inwestorów na karku. Tylko jego rodzina i zespół, który od ponad 30 lat ciągle się uczy. Efekt zobaczysz tutaj:Ролф Зорг основава фирмата през 1993 г. Без акционери, без инвеститори, които да му дишат във врата. Само семейството му и екип, който вече над 30 години се учи и развива. Какво се получава от това, виждаш тук:Rolf Sorg ने 1993 में कंपनी शुरू की। न शेयरहोल्डर, न सिर पर सवार निवेशक। बस उनका परिवार और एक टीम, जो 30 साल से ज़्यादा समय से लगातार सीखती रही है। इसका नतीजा आप यहाँ देख सकते हैं:

0,46
2016
0,63
2017
0,83
2018
1,10
2019
1,71
2020
2,35
2021
2,55
2022
3,03
2023
3,25
2024
4,00
2025
Jahresumsatz in Milliarden US-DollarAnnual revenue in billion US dollarsFatturato annuo in miliardi di dollari USAГодовой оборот в миллиардах долларов СШАРічний оборот у мільярдах доларів СШАRoczny obrót w miliardach dolarów amerykańskichГодишен оборот в милиарди щатски долариअरब US डॉलर में सालाना टर्नओवर

Gesundheit ist gefragt wie nie.
Und wir mittendrin.
Health has never been in higher demand.
And we're right in the middle of it.
La salute conta più che mai.
E noi ci siamo dentro in pieno.
Здоровье востребовано как никогда.
И мы в самой гуще событий.
Здоров’я затребуване як ніколи.
І ми в самому центрі подій.
Zdrowie jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiek.
A my jesteśmy w samym środku.
Здравето е по-търсено от всякога.
А ние сме точно в центъра.
सेहत की मांग पहले से कहीं ज़्यादा है।
और हम इसके ठीक बीच में हैं।

Ganz egal wie's der Wirtschaft gerade geht: Auf Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden will niemand verzichten. Die Nachfrage steigt jedes Jahr, und wir wachsen mit. Hunderttausende Menschen weltweit sind längst dabei. Und jetzt bist du dran.No matter how the economy is doing: nobody wants to give up health, fitness and wellbeing. Demand grows every year, and we grow with it. Hundreds of thousands of people worldwide are already in. Now it's your turn.Non importa come vada l’economia in questo momento: nessuno vuole rinunciare a salute, fitness e benessere. La domanda cresce ogni anno, e noi cresciamo con lei. Centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo sono già dei nostri. E adesso tocca a te.Как бы ни шли дела в экономике, от здоровья, фитнеса и хорошего самочувствия никто не хочет отказываться. Спрос растёт каждый год, и мы растём вместе с ним. Сотни тысяч людей по всему миру уже с нами. Теперь твоя очередь.Хай там що зараз з економікою: від здоров’я, фітнесу та доброго самопочуття ніхто не хоче відмовлятися. Попит зростає щороку, і ми зростаємо разом із ним. Сотні тисяч людей у всьому світі вже з нами. А тепер твоя черга.Nieważne, co akurat dzieje się w gospodarce: ze zdrowia, formy i dobrego samopoczucia nikt nie chce rezygnować. Popyt rośnie z każdym rokiem, a my rośniemy razem z nim. Setki tysięcy ludzi na całym świecie już w tym są. Teraz twoja kolej.Независимо как върви икономиката в момента: от здраве, форма и добро самочувствие никой не иска да се лишава. Търсенето расте всяка година, а ние растем заедно с него. Стотици хиляди хора по света вече са част от това. Сега е твой ред.अर्थव्यवस्था अभी कैसी भी चल रही हो: सेहत, फिटनेस और वेलबीइंग पर कोई समझौता नहीं करना चाहता। मांग हर साल बढ़ रही है, और हम भी उसके साथ बढ़ रहे हैं। दुनिया भर में लाखों लोग पहले से जुड़ चुके हैं। अब आपकी बारी है।

Ich will dabei seinI want inVoglio esserciХочу присоединитьсяХочу приєднатисяChcę dołączyćИскам да участвамमुझे जुड़ना है →
Foto Hildegard Sommer
📷
Foto hochladenUpload photoCarica fotoЗагрузить фотоЗавантажити фотоPrześlij zdjęcieКачи снимкаफोटो अपलोड करें
Wer dich begleitetWho's got your backChi ti accompagnaКто будет рядом с тобойХто буде поруч із тобоюKto cię wspieraКой е до тебआपका साथ कौन देगा

Hi, ich bin Hildegard.Hi, I'm Hildegard.Ciao, sono Hildegard.Привет, я Hildegard.Привіт, я Hildegard.Cześć, jestem Hildegard.Здравей, аз съм Hildegard.नमस्ते, मैं हूँ Hildegard.

29 Jahre jung, 2-fach Mama und glücklich verheiratet.

Wir wohnen in einem kleinen Dorf außerhalb von Dresden, in der Nähe von Radeberg.

2021 habe ich neben meinem Job als Erzieherin im klassischen Direktvertrieb angefangen. Seit Dezember 2024 bin ich bei PM-International. Als Mama in Elternzeit, das beste was man machen kann. Mir gehts nicht nur super gut sondern auch das passive Einkommen erleichert so manche Situationen.

Bereits nach 4 Monaten hatte ich ein 4-stelliges Einkommen erreicht.

Ich muss nicht nach 12 Monaten wieder in den Arbeitsalltag zurück, ich kann es mir finanziell leisten solche Entscheidungen selbstbestimmt zu treffen.

In meinem Team teilen wir gemeinsam unsere Strategien, Ideen und Erfolge.

Sei dabei und schnupper bei uns rein 🧡

29 years young, mom of 2, and happily married.

We live in a small village just outside Dresden, near Radeberg.

In 2021, I started alongside my job as a preschool teacher in classic direct sales. Since December 2024, I’ve been with PM-International. As a mom on parental leave, it’s honestly the best thing you can do. I’m not just feeling amazing, but the passive income also makes a lot of situations so much easier.

After just 4 months, I had already reached a four-figure income.

I don’t have to jump back into everyday working life after 12 months. I can actually afford to make those decisions on my own terms.

In my team, we share our strategies, ideas, and successes together.

Come join us and take a little look around 🧡

29 anni, mamma di 2 bimbi e felicemente sposata.

Viviamo in un piccolo paese fuori Dresda, vicino a Radeberg.

Nel 2021 ho iniziato, oltre al mio lavoro da educatrice, nel classico vendita diretta. Da dicembre 2024 sono in PM-International. Per me, da mamma in congedo parentale, è la cosa migliore che si possa fare. Non solo sto davvero benissimo, ma il reddito passivo mi rende anche più facile affrontare tante situazioni.

Già dopo 4 mesi avevo raggiunto un reddito a 4 cifre.

Non devo tornare alla routine del lavoro dopo 12 mesi, perché posso permettermelo economicamente e prendere decisioni del genere in piena autonomia.

Nel mio team condividiamo insieme strategie, idee e successi.

Unisciti a noi e fai un salto a dare un’occhiata 🧡

29 лет, мама двоих детей и счастливо замужем.

Мы живем в небольшой деревне недалеко от Дрездена, рядом с Радебергом.

В 2021 году я начала помимо своей работы воспитателем заниматься классическим прямым продажам. С декабря 2024 года я в PM-International. Для мамы в декрете это лучшее, что можно делать. Мне не просто очень хорошо, а еще и пассивный доход здорово облегчает многие ситуации.

Уже через 4 месяца я вышла на четырехзначный доход.

Мне не нужно через 12 месяцев снова возвращаться к рабочей рутине, я могу позволить себе финансово принимать такие решения самостоятельно.

В моей команде мы вместе делимся нашими стратегиями, идеями и успехами.

Присоединяйся и загляни к нам на огонек 🧡

29 років, мама двох дітей і щасливо заміжня.

Ми живемо в маленькому селі недалеко від Дрездена, поруч із Радебергом.

У 2021 я почала займатися класичним прямиим продажем паралельно зі своєю роботою виховательки. А з грудня 2024 я в PM-International. Для мене, як для мами в декреті, це найкраще, що тільки можна собі уявити. Мені не просто дуже добре, а ще й пасивний дохід помітно полегшує багато життєвих ситуацій.

Уже через 4 місяці я вийшла на 4-значний дохід.

Мені не потрібно через 12 місяців знову повертатися в робочі будні, бо я можу собі дозволити самостійно ухвалювати такі рішення з фінансовою свободою.

У нашій команді ми разом ділимося нашими стратегіями, ідеями та успіхами.

Приєднуйся і зазирни до нас 🧡

29 lat, mama 2 dzieci i szczęśliwie zamężna.

Mieszkamy w małej wiosce pod Dreznem, niedaleko Radebergu.

W 2021 roku zaczęłam obok swojej pracy jako wychowawczyni działać w klasycznej sprzedaży bezpośredniej. Od grudnia 2024 jestem w PM-International. Jako mama na urlopie rodzicielskim to najlepsze, co można zrobić. Nie tylko czuję się świetnie, ale też pasywny dochód ułatwia mi wiele sytuacji.

Już po 4 miesiącach osiągnęłam dochód 4-cyfrowy.

Nie muszę po 12 miesiącach wracać do codziennej pracy, bo mogę sobie finansowo pozwolić na podejmowanie takich decyzji samodzielnie.

W moim zespole wspólnie dzielimy się strategiami, pomysłami i sukcesami.

Dołącz do nas i wpadnij zobaczyć, jak to u nas wygląda 🧡

На 29 години, майка на 2 деца и щастливо омъжена.

Живеем в едно малко селце край Дрезден, близо до Радеберг.

През 2021 започнах успоредно с работата си като детска учителка в класическия директен продажбен бизнес. От декември 2024 съм в PM-International. Като майка в отпуск по майчинство, това е най-доброто, което човек може да направи. Не само че се чувствам страхотно, а и пасивният доход доста облекчава някои ситуации.

Само след 4 месеца вече бях достигнала четирицифрен доход.

Не ми се налага след 12 месеца да се връщам обратно в работното ежедневие, мога финансово да си позволя сама да вземам такива решения.

В екипа ми заедно споделяме нашите стратегии, идеи и успехи.

Ела с нас и надникни при нас 🧡

29 साल की, 2 बार मम्मी और खुशी-खुशी शादीशुदा हूँ.

हम ड्रेस्डेन के बाहर एक छोटे से गाँव में रहते हैं, राडेबर्ग के पास.

2021 में मैंने अपनी एरज़ीहरिन वाली नौकरी के साथ-साथ क्लासिक डायरेक्ट सेलिंग शुरू की थी. दिसंबर 2024 से मैं PM-International के साथ हूँ. एक मम्मी के तौर पर पैरेंटल लीव में होना, इससे बेहतर कुछ नहीं. मुझे न सिर्फ़ बहुत अच्छा लग रहा है, बल्कि पैसिव इनकम भी कई हालातों को आसान बना देती है.

सिर्फ 4 महीनों में ही मैंने 4 अंकों की इनकम हासिल कर ली थी.

मुझे 12 महीनों बाद फिर से नौकरी की रोज़मर्रा वाली भागदौड़ में वापस नहीं जाना पड़ता, क्योंकि मैं आर्थिक रूप से इतनी सक्षम हूँ कि ऐसे फैसले खुद अपनी मर्ज़ी से ले सकूँ.

अपनी टीम में हम मिलकर अपनी रणनीतियाँ, आइडियाज़ और सफलताएँ साझा करते हैं.

आप भी जुड़िए और हमारे साथ ज़रा नज़दीक से जानिए 🧡

Warum das gehtWhy this worksPerché funzionaПочему это работаетЧому це працюєDlaczego to działaЗащо това работиयह क्यों काम करता है

Warum du so viel Qualität für dein Geld kriegst.Why you get so much quality for your money.Perché ottieni così tanta qualità per quello che spendi.Почему за свои деньги ты получаешь столько качества.Чому ти отримуєш стільки якості за свої гроші.Dlaczego za swoje pieniądze dostajesz tyle jakości.Защо получаваш толкова високо качество за парите си.आपको अपने पैसों में इतनी अच्छी क्वालिटी क्यों मिलती है।

Rechnen wir kurz. Nimm einen 100 Euro Schuh im Laden. Wo landet dein Geld?Let's do some quick math. Take a 100-euro pair of shoes from a store. Where does your money actually go?Facciamo due conti al volo. Prendi un paio di scarpe da 100 euro in negozio. Dove finiscono i tuoi soldi?Давай быстро прикинем. Возьмём обувь за 100 евро в магазине. Куда уходят твои деньги?Давай швидко порахуємо. Візьми, наприклад, кросівки за 100 євро в магазині. Куди йдуть твої гроші?Policzmy szybko. Weź buty za 100 euro ze sklepu. Gdzie trafiają twoje pieniądze?Да сметнем набързо. Вземи чифт обувки за 100 евро от магазина. Къде отиват парите ти?चलिए, थोड़ा हिसाब लगाते हैं। दुकान में 100 यूरो का एक जूता लीजिए। आपका पैसा आखिर कहाँ जाता है?

Klassischer WegThe classic wayIl percorso classicoКлассическая схемаКласичний шляхKlasyczna drogaКласическият пътक्लासिक तरीका
100 €
5€
15€
15€
35€
30€
ProduktProductProdottoПродуктПродуктProduktПродуктप्रोडक्ट
HerstellerManufacturerProduttoreПроизводительВиробникProducentПроизводителनिर्माता
GroßhandelWholesaleIngrossoОптОптHurtТърговия на едроथोक व्यापार
EinzelhandelRetailDettaglioРозницаРоздрібDetalТърговия на дребноरिटेल
WerbungAdvertisingPubblicitàРекламаРекламаReklamaРекламаविज्ञापन
Unser WegOur wayIl nostro percorsoНаш путьНаш шляхNasza drogaНашият пътहमारा तरीका
100 €
60€
40€
Produkt & QualitätProduct & qualityProdotto e qualitàПродукт и качествоПродукт і якістьProdukt i jakośćПродукт и качествоप्रोडक्ट और क्वालिटी
An die, die empfehlenTo the people who spread the wordA chi consigliaТем, кто рекомендуетТим, хто рекомендуєDo tych, którzy polecająЗа тези, които препоръчватउन लोगों तक, जो सिफारिश करते हैं

Viel mehr Geld fließt in die Qualität. Deshalb wird nachbestellt.Far more money goes into quality. That's why people reorder.Molti più soldi finiscono nella qualità. Per questo la gente riordina.Гораздо больше денег идёт в качество. Поэтому люди заказывают снова.Набагато більше грошей іде в якість. Тому люди замовляють знову.Dużo więcej pieniędzy idzie na jakość. Dlatego ludzie zamawiają ponownie.Много повече пари отиват в качеството. Затова хората поръчват отново.कहीं ज़्यादा पैसा क्वालिटी में जाता है। इसलिए लोग फिर से ऑर्डर करते हैं।

Bevor du fragstBefore you askPrima che tu me lo chiedaПрежде чем ты спросишьПерш ніж ти спитаєшZanim zapytaszПреди да попиташआपके पूछने से पहले

Das willst du wahrscheinlich wissen.You're probably wondering about this.Questo probabilmente lo vuoi sapere.Вот что тебе наверняка интересно.Ти, напевно, хочеш це знати.To pewnie chcesz wiedzieć.Това вероятно искаш да знаеш.यह आप शायद जानना चाहेंगे।

Nein. Beim Schneeballsystem verdient man an neuen Leuten, die einzahlen. Bei uns verdienst du nur, wenn Produkte gekauft und weiter genutzt werden. Keine Bestellungen, kein Geld. Der Unterschied ist gesetzlich klar geregelt (siehe UWG Anhang Nr. 14) und wird auch vom Bundesverband Direktvertrieb so definiert. Und die Firma gibts seit 1993 mit 4 Milliarden Umsatz. Schneeballsysteme kollabieren nach ein paar Jahren. Wir sind bei über 30.No. In a pyramid scheme, you earn from new people paying in. Here you only earn when products are bought and actually used. No orders, no money. The difference is clearly regulated by German law (see UWG Annex No. 14) and defined the same way by the German Direct Selling Association. And the company has been around since 1993, now at 4 billion in revenue. Pyramid schemes collapse after a few years. We're past 30.No. In uno schema piramidale guadagni grazie a nuove persone che versano soldi. Da noi guadagni solo quando i prodotti vengono acquistati e continuano a essere usati. Niente ordini, niente soldi. La differenza è regolata chiaramente dalla legge (vedi allegato UWG n. 14) ed è definita così anche dall’Associazione federale tedesca della vendita diretta. E l’azienda esiste dal 1993, con 4 miliardi di fatturato. Gli schemi piramidali crollano dopo qualche anno. Noi siamo oltre i 30.Нет. В финансовой пирамиде зарабатывают на новых людях, которые вносят деньги. У нас ты зарабатываешь только тогда, когда продукты покупают и продолжают ими пользоваться. Нет заказов, нет и денег. Разница чётко прописана в немецком законе (см. приложение к UWG, № 14) и так же определяется Федеральной ассоциацией прямых продаж. И компания существует с 1993 года, с оборотом в 4 миллиарда. Пирамиды рушатся через несколько лет. А нам уже больше 30.Ні. У фінансовій піраміді заробляють на нових людях, які вносять гроші. У нас ти заробляєш тільки тоді, коли продукти купують і далі ними користуються. Без замовлень немає грошей. Різниця чітко прописана в законі (див. п. 14 додатка до закону UWG) і так само визначається Федеральною асоціацією прямих продажів. А компанія існує з 1993 року й має 4 мільярди обороту. Піраміди розвалюються за кілька років. А ми тримаємося вже понад 30.Nie. W piramidzie zarabia się na nowych osobach, które wpłacają pieniądze. U nas zarabiasz tylko wtedy, gdy produkty są kupowane i dalej używane. Nie ma zamówień, nie ma pieniędzy. Ta różnica jest jasno uregulowana w niemieckim prawie (zob. pkt 14 załącznika do UWG) i tak samo definiuje ją Niemieckie Stowarzyszenie Sprzedaży Bezpośredniej. A firma istnieje od 1993 roku i ma 4 miliardy obrotu. Piramidy padają po kilku latach. My działamy już ponad 30 lat.Не. При пирамидалната схема се печели от нови хора, които внасят пари. При нас печелиш само когато се купуват продукти и те продължават да се използват. Няма поръчки, няма пари. Разликата е ясно уредена в закона (виж Приложение към UWG № 14) и така я определя и Федералната асоциация за директни продажби. А фирмата съществува от 1993 г. и има 4 милиарда оборот. Пирамидалните схеми се сриват след няколко години. Ние сме вече над 30.नहीं। पिरामिड स्कीम में कमाई नए लोगों के पैसे लगाने से होती है। हमारे यहाँ आप तभी कमाते हैं, जब प्रोडक्ट खरीदे जाएँ और आगे भी इस्तेमाल किए जाएँ। ऑर्डर नहीं, तो पैसा नहीं। यह फर्क जर्मन कानून में साफ तय है (देखें UWG परिशिष्ट नं. 14) और जर्मन डायरेक्ट सेलिंग एसोसिएशन भी इसे ऐसे ही परिभाषित करता है। और कंपनी 1993 से है, 4 बिलियन टर्नओवर के साथ। पिरामिड स्कीमें कुछ सालों में ढह जाती हैं। हम 30 साल से ऊपर हो चुके हैं।

Ganz sicher nicht. Ich empfehle nur da, wo ich denke, dass es passt. Alles andere wär ja auch peinlich. Wenn du niemanden aus deinem Umfeld ansprechen willst, gibts genug andere Wege über Social Media oder deine Community. Wir machen das so, wie es zu dir passt.Definitely not. I only recommend where I think it's a good fit. Anything else would just be awkward. If you don't want to approach anyone you know, there are plenty of other ways through social media or your community. We do this the way that suits you.Assolutamente no. Io consiglio solo quando penso che abbia senso. Tutto il resto sarebbe anche imbarazzante. Se non vuoi parlare con nessuno della tua cerchia, ci sono tanti altri modi tramite i social media o la tua community. Lo facciamo nel modo che va bene per te.Точно нет. Я рекомендую только там, где, как мне кажется, это правда подходит. Всё остальное было бы просто неловко. Если ты не хочешь обращаться к людям из своего окружения, есть достаточно других способов — через соцсети или своё сообщество. Мы делаем так, как подходит тебе.Точно ні. Я рекомендую тільки там, де думаю, що це справді підходить. Усе інше було б просто незручно. Якщо ти не хочеш звертатися до людей зі свого оточення, є достатньо інших шляхів через соцмережі або твою спільноту. Ми робимо це так, як підходить саме тобі.Zdecydowanie nie. Polecam tylko tam, gdzie czuję, że to pasuje. Wszystko inne byłoby po prostu krępujące. Jeśli nie chcesz odzywać się do ludzi ze swojego otoczenia, jest sporo innych dróg przez social media albo twoją społeczność. Robimy to tak, żeby pasowało do ciebie.Категорично не. Препоръчвам само там, където мисля, че има смисъл. Всичко друго би било доста неловко. Ако не искаш да говориш с хора от обкръжението си, има достатъчно други начини през социалните мрежи или твоята общност. Правим го така, както е удобно на теб.बिल्कुल नहीं। मेरी सिफारिश सिर्फ़ वहीं होती है, जहाँ मुझे लगता है कि यह सही बैठता है। बाकी तो अजीब ही लगेगा। अगर आप अपने आसपास के लोगों से बात नहीं करना चाहते, तो सोशल मीडिया या अपनी कम्युनिटी के ज़रिए कई और रास्ते हैं। हम इसे वैसे ही करते हैं, जैसे आपको सूट करे।

Gut so. Denn hier verkauft niemand. Du erzählst nur, was dir selbst was gebracht hat. Wer das hören will, hört zu. Wer nicht, dann eben nicht. Kein Sales-Pitch, keine Techniken. Sondern eine Empfehlung, wie du sie auch bei einem guten Restaurant weitergibst.Good. Because nobody sells here. You just talk about what worked for you. Whoever wants to hear it, listens. Whoever doesn't, doesn't. No sales pitch, no techniques. Just a recommendation, like you'd give for a good restaurant.Meglio così. Perché qui non vende nessuno. Racconti solo quello che a te è stato utile. Chi vuole ascoltare, ascolta. Chi non vuole, pazienza. Niente sales pitch, niente tecniche. Solo un consiglio, come faresti per un buon ristorante.И хорошо. Потому что здесь никто ничего не продаёт. Ты просто рассказываешь о том, что тебе самому помогло. Кому интересно, тот слушает. Кому нет, значит нет. Никаких скриптов продаж, никаких техник. Просто рекомендация, как если бы ты посоветовал хороший ресторан.І добре. Бо тут ніхто нічого не продає. Ти просто розповідаєш, що тобі самому щось дало. Хто хоче це почути, той слухає. Хто ні, той ні. Без рекламних промов, без технік. Просто рекомендація, як ти порадив би хороший ресторан.I dobrze. Bo tutaj nikt niczego nie sprzedaje. Opowiadasz tylko o tym, co tobie samemu coś dało. Kto chce posłuchać, ten słucha. Kto nie chce, to nie. Żadnych sprzedażowych gadek, żadnych technik. Po prostu polecenie, takie jak wtedy, gdy polecasz komuś dobrą restaurację.Още по-добре. Защото тук никой не продава. Просто разказваш какво е помогнало на теб самия. Който иска да чуе, слуша. Който не иска, здраве да е. Без заучени речи, без техники за продажба. Просто препоръка, както би препоръчал и добър ресторант.अच्छी बात है। क्योंकि यहाँ कोई बेचता नहीं है। आप बस बताते हैं कि आपको खुद किस चीज़ से फायदा हुआ। जिसे सुनना है, वह सुनेगा। जिसे नहीं, तो नहीं। कोई सेल्स पिच नहीं, कोई तरकीबें नहीं। बस एक सिफारिश, जैसे आप किसी अच्छे रेस्टोरेंट की करते हैं।

Auf den ersten Blick vielleicht. Aber schau dir mal an, wie sich der Preis zusammensetzt. Bei den meisten Marken gehen 60 Prozent in Werbung und Zwischenhandel. Bei uns fließt der Großteil in die Qualität. Deshalb ist der Preis höher. Und genau deshalb bestellen Menschen immer wieder nach.At first glance, maybe. But look at what makes up the price. With most brands, 60 percent goes into advertising and middlemen. With us, most of it goes into quality. That's why the price is higher. And that's exactly why people keep reordering.A prima vista forse sì. Però guarda un attimo da cosa è composto il prezzo. Per la maggior parte dei marchi, il 60 percento va in pubblicità e intermediari. Da noi la maggior parte finisce nella qualità. Per questo il prezzo è più alto. Ed è proprio per questo che le persone continuano a riordinare.На первый взгляд, может быть. Но посмотри, из чего складывается цена. У большинства брендов 60 процентов уходит на рекламу и посредников. У нас большая часть идёт в качество. Поэтому цена выше. И именно поэтому люди заказывают снова и снова.На перший погляд, можливо. Але подивись, із чого складається ціна. У більшості брендів 60 відсотків іде на рекламу й посередників. У нас більша частина іде в якість. Тому ціна вища. І саме тому люди замовляють знову й знову.Na pierwszy rzut oka może tak. Ale zobacz, z czego składa się cena. U większości marek 60 procent idzie na reklamę i pośredników. U nas większość idzie na jakość. Dlatego cena jest wyższa. I właśnie dlatego ludzie zamawiają wciąż na nowo.На пръв поглед може би. Но виж как се формира цената. При повечето марки 60 процента отиват за реклама и посредници. При нас по-голямата част отива в качеството. Затова цената е по-висока. И точно затова хората поръчват отново и отново.पहली नज़र में शायद। लेकिन ज़रा देखिए कि कीमत बनती कैसे है। ज़्यादातर ब्रांड्स में 60 प्रतिशत पैसा विज्ञापन और बिचौलियों में चला जाता है। हमारे यहाँ बड़ा हिस्सा क्वालिटी में जाता है। इसलिए कीमत ज़्यादा है। और इसी वजह से लोग बार-बार ऑर्डर करते हैं।

Kannst du. Aber du kaufst dann was anderes. Standard-Vitamine sind oft einzeln dosiert. Unsere Produkte sind aufeinander abgestimmt und werden nach Pharma-Standard in Deutschland hergestellt. Das ist ein Unterschied wie zwischen Instant-Kaffee und einem echten Espresso.You can. But you'd be buying something different. Standard vitamins are often dosed individually. Our products are designed to work together and made to pharmaceutical standards in Germany. It's the difference between instant coffee and a real espresso.Puoi. Ma compreresti un’altra cosa. Le vitamine standard sono spesso dosate singolarmente. I nostri prodotti sono pensati per lavorare insieme e vengono prodotti in Germania secondo standard farmaceutici. È la differenza tra un caffè solubile e un vero espresso.Можешь. Но тогда ты купишь другое. Обычные витамины часто дозируются по отдельности. Наши продукты подобраны так, чтобы сочетаться друг с другом, и производятся в Германии по фармацевтическому стандарту. Это как разница между растворимым кофе и настоящим эспрессо.Можна. Але тоді ти купуєш щось інше. Звичайні вітаміни часто дозуються окремо. Наші продукти узгоджені між собою й виробляються в Німеччині за фармацевтичним стандартом. Це як різниця між розчинною кавою та справжнім еспресо.Możesz. Ale wtedy kupujesz coś innego. Standardowe witaminy często są dawkowane osobno. Nasze produkty są do siebie dopasowane i produkowane w Niemczech według standardu farmaceutycznego. To różnica jak między kawą instant a prawdziwym espresso.Можеш. Но тогава купуваш нещо друго. Стандартните витамини често са дозирани поотделно. Нашите продукти са съчетани така, че да се допълват, и се произвеждат в Германия по фармацевтичен стандарт. Разликата е като между разтворимо кафе и истинско еспресо.मिल जाएगा। लेकिन तब आप कुछ और खरीद रहे होंगे। आम विटामिन अक्सर अलग-अलग डोज़ में आते हैं। हमारे प्रोडक्ट्स एक-दूसरे के हिसाब से बनाए गए हैं और जर्मनी में फार्मा स्टैंडर्ड के अनुसार बनते हैं। फर्क वैसा ही है, जैसे इंस्टेंट कॉफ़ी और असली एस्प्रेसो में।

Nein. Du bestellst wann und wie viel du willst. Es gibt aber ein automatisches Belieferungssystem, mit dem du bei jeder Bestellung sparst. Die meisten entscheiden sich freiwillig dafür, weil sie die Produkte eh nutzen und Geld sparen wollen. Nicht weil sie müssen, sondern weil sie es wollen. Keine Mindestlaufzeit, jederzeit anpassbar oder kündbar. Kein Risiko.No. You order when and how much you want. There is an auto-delivery program that saves you money on every order. Most people opt in voluntarily because they use the products anyway and want to save. Not because they have to, but because they want to. No minimum term, adjust or cancel anytime. No risk.No. Ordini quando vuoi e quanto vuoi. Però c’è un sistema di consegna automatica con cui risparmi a ogni ordine. La maggior parte lo sceglie volontariamente, perché usa comunque i prodotti e vuole risparmiare. Non perché deve, ma perché lo vuole. Nessuna durata minima, modificabile o cancellabile in qualsiasi momento. Nessun rischio.Нет. Ты заказываешь когда хочешь и сколько хочешь. Но есть система автодоставки, с которой ты экономишь на каждом заказе. Большинство выбирает её добровольно, потому что и так пользуется продуктами и хочет сэкономить. Не потому что обязаны, а потому что хотят. Никакого минимального срока, можно в любой момент изменить или отменить. Без риска.Ні. Ти замовляєш коли хочеш і скільки хочеш. Але є система автоматичних поставок, з якою ти економиш на кожному замовленні. Більшість обирає її добровільно, бо все одно користується продуктами й хоче заощадити. Не тому, що мусять, а тому, що хочуть. Без мінімального строку, можна будь-коли змінити або скасувати. Без ризику.Nie. Zamawiasz, kiedy chcesz i ile chcesz. Jest jednak system automatycznych dostaw, dzięki któremu oszczędzasz przy każdym zamówieniu. Większość osób decyduje się na to dobrowolnie, bo i tak używa produktów i chce oszczędzać. Nie dlatego, że musi, tylko dlatego, że chce. Bez minimalnego okresu, w każdej chwili możesz to zmienić albo anulować. Bez ryzyka.Не. Поръчваш, когато и колкото искаш. Има обаче система за автоматична доставка, с която спестяваш при всяка поръчка. Повечето хора я избират доброволно, защото така или иначе използват продуктите и искат да спестят пари. Не защото трябва, а защото искат. Без минимален срок, може да се променя или спира по всяко време. Без риск.नहीं। आप जब चाहें और जितना चाहें ऑर्डर करते हैं। लेकिन एक ऑटोमैटिक डिलीवरी सिस्टम है, जिससे हर ऑर्डर पर आपकी बचत होती है। ज़्यादातर लोग इसे अपनी मर्ज़ी से चुनते हैं, क्योंकि वे प्रोडक्ट्स वैसे भी इस्तेमाल करते हैं और पैसे बचाना चाहते हैं। इसलिए नहीं कि उन्हें करना पड़ता है, बल्कि इसलिए कि वे चाहते हैं। कोई मिनिमम पीरियड नहीं, कभी भी बदल या कैंसल कर सकते हैं। कोई जोखिम नहीं।

Ehrliche Antwort: Ganz unterschiedlich. Die einen machen 100 im Monat, die anderen ein paar Tausend, wieder andere leben komplett davon.Honest answer: it varies a lot. Some make 100 a month, some a few thousand, and some live off it entirely.Risposta onesta: dipende tantissimo. C’è chi fa 100 al mese, chi qualche migliaio, e chi ci vive completamente.Честный ответ: у всех по-разному. Одни делают 100 в месяц, другие — несколько тысяч, а кто-то полностью на этом живёт.Чесна відповідь: дуже по-різному. Хтось заробляє 100 на місяць, хтось кілька тисяч, а хтось повністю з цього живе.Szczera odpowiedź: bardzo różnie. Jedni zarabiają 100 miesięcznie, inni kilka tysięcy, a jeszcze inni żyją z tego w całości.Честният отговор: много различно. Едни правят 100 на месец, други няколко хиляди, а трети живеят изцяло от това.ईमानदार जवाब: बहुत अलग-अलग। कुछ लोग महीने में 100 कमाते हैं, कुछ लोग कुछ हज़ार, और कुछ लोग पूरी तरह इसी से अपना गुज़ारा चलाते हैं।

Am Anfang verdienst du an dem, was du selbst weiterempfiehlst. Mit der Zeit kannst du auch andere Menschen mit ins Boot holen, die genau das Gleiche machen wie du. Aus dem, was dein Team dann bewegt, kriegst du auch was ab. Nicht weil du an denen verdienst, sondern weil du sie mit aufgebaut und trainiert hast. Wie ein Trainer, der einen Prozentsatz vom Erfolg seiner Athleten kriegt.In the beginning, you earn from what you personally recommend. Over time, you can bring others on board who do exactly what you do. You then get a share of what your team generates. Not because you profit off them, but because you helped build and train them. Like a coach who gets a percentage of their athletes' success.All’inizio guadagni su quello che consigli tu in prima persona. Col tempo puoi coinvolgere anche altre persone che fanno esattamente la stessa cosa che fai tu. Su quello che poi genera il tuo team, arriva qualcosa anche a te. Non perché guadagni su di loro, ma perché li hai aiutati a partire e li hai formati. Come un allenatore che prende una percentuale dal successo dei suoi atleti.В начале ты зарабатываешь на том, что рекомендуешь сам. Со временем ты можешь привлечь в команду других людей, которые делают то же самое, что и ты. С результатов твоей команды тебе тоже достаётся часть. Не потому что ты зарабатываешь на них, а потому что ты помог им вырасти и всему научил. Как тренер, который получает процент от успеха своих спортсменов.На початку ти заробляєш на тому, що рекомендуєш сам. З часом ти можеш взяти в команду інших людей, які роблять те саме, що й ти. І з того, що потім створює твоя команда, ти теж отримуєш свою частку. Не тому, що ти заробляєш на них, а тому, що допоміг їм стати на ноги й навчив їх. Як тренер, який отримує відсоток від успіху своїх спортсменів.Na początku zarabiasz na tym, co sam polecasz dalej. Z czasem możesz też zapraszać na pokład inne osoby, które robią dokładnie to samo co ty. Z tego, co potem wypracuje twój zespół, też dostajesz swoją część. Nie dlatego, że zarabiasz na nich, tylko dlatego, że pomogłeś go zbudować i szkoliłeś ludzi. Jak trener, który dostaje procent od sukcesów swoich zawodników.В началото печелиш от това, което ти сам препоръчваш. С времето можеш да привлечеш и други хора, които правят същото като теб. От това, което после движи твоят екип, и ти получаваш дял. Не защото печелиш на техен гръб, а защото си помогнал да ги изградиш и обучиш. Като треньор, който получава процент от успеха на своите спортисти.शुरुआत में आप उसी से कमाते हैं, जिसकी आप खुद सिफारिश करते हैं। समय के साथ आप दूसरे लोगों को भी साथ जोड़ सकते हैं, जो ठीक वही करते हैं जो आप करते हैं। फिर आपकी टीम जो कुछ करती है, उसमें से आपको भी हिस्सा मिलता है। इसलिए नहीं कि आप उनसे कमाते हैं, बल्कि इसलिए कि आपने उन्हें साथ मिलकर तैयार और ट्रेन किया है। जैसे एक कोच को अपने खिलाड़ियों की कामयाबी का एक हिस्सा मिलता है।

Das ist der Grund, warum manche hier richtig groß werden: Sie bauen sich mit der Zeit ein eigenes Team auf, das mit ihnen wächst. Und alles, was du reinsteckst, kommt bei dir an. Nicht bei einem Chef.That's why some people get really big here: over time they build their own team that grows with them. And everything you put in comes back to you. Not to a boss.È questo il motivo per cui alcuni qui crescono davvero tanto: col tempo si costruiscono un team tutto loro, che cresce insieme a loro. E tutto quello che ci metti torna a te. Non a un capo.Вот почему некоторые здесь по-настоящему вырастают: со временем они строят свою команду, которая растёт вместе с ними. И всё, что ты вкладываешь, возвращается к тебе. Не к начальнику.Саме тому дехто тут виростає по-справжньому: з часом вони будують власну команду, яка росте разом із ними. І все, що ти вкладаєш, повертається до тебе. А не до якогось шефа.To jest powód, dla którego niektórzy dochodzą tu naprawdę daleko: z czasem budują własny zespół, który rośnie razem z nimi. I wszystko, co w to wkładasz, wraca do ciebie. Nie do szefa.Това е причината някои тук да станат наистина големи: с времето си изграждат собствен екип, който расте заедно с тях. И всичко, което влагаш, се връща при теб. Не при някой шеф.यही वजह है कि कुछ लोग यहाँ सच में बड़े हो जाते हैं: वे समय के साथ अपनी खुद की टीम बनाते हैं, जो उनके साथ बढ़ती है। और आप जो भी मेहनत लगाते हैं, उसका फायदा आपको मिलता है। किसी बॉस को नहीं।

Für ein bisschen was extra: ein paar Stunden im Monat. Für einen echten Nebenverdienst: 4 bis 6 Stunden die Woche. Für richtig groß: mehr. Wir schauen im ersten Gespräch, was zu deinem Alltag passt und was du dir vorstellen kannst.For a little extra on the side: a few hours a month. For a real side income: 4 to 6 hours a week. To go big: more. In our first chat, we'll figure out what fits your life and what you can see yourself doing.Per avere qualcosina in più: qualche ora al mese. Per un vero guadagno extra: 4-6 ore alla settimana. Per fare le cose in grande: di più. Nella prima chiacchierata vediamo cosa si adatta alla tua vita quotidiana e cosa riesci a immaginarti.Для небольшой прибавки: несколько часов в месяц. Для настоящего дополнительного дохода: 4–6 часов в неделю. Чтобы выйти на серьёзный уровень: больше. В первом разговоре мы посмотрим, что вписывается в твою жизнь и чего ты сам хочешь.Для невеликого додаткового доходу: кілька годин на місяць. Для справжнього підробітку: 4–6 годин на тиждень. Щоб вийти на великий рівень: більше. Під час першої розмови подивимось, що вписується у твій ритм життя і що тобі було б цікаво.Na coś małego ekstra: kilka godzin w miesiącu. Na prawdziwy dodatkowy dochód: 4 do 6 godzin tygodniowo. Na coś naprawdę dużego: więcej. Podczas pierwszej rozmowy zobaczymy, co pasuje do twojej codzienności i co wchodzi dla ciebie w grę.За малко допълнително: няколко часа на месец. За истински страничен доход: 4 до 6 часа седмично. За нещо наистина голямо: повече. В първия разговор ще видим какво се вписва в ежедневието ти и какво ти се струва реалистично.थोड़ी एक्स्ट्रा कमाई के लिए: महीने में कुछ घंटे। एक असली साइड इनकम के लिए: हफ्ते में 4 से 6 घंटे। सच में बड़ा करना है: तो ज़्यादा। पहली बातचीत में हम देखेंगे कि आपकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में क्या फिट बैठता है और आप खुद कितना करना चाहेंगे।

Die Anmeldung selbst kostet nichts. Um wirklich starten zu können, brauchst du ein kleines Startpaket mit Arbeitsmaterial (unter 20 Euro) und im Idealfall ein Produktset zum selbst Testen, damit du weißt, was du empfiehlst. Beides zusammen ist überschaubar, und das Produktset kannst du innerhalb von 30 Tagen zurückschicken, auch angebrochen. Kein Kursgeld, keine Ausbildungskosten, keine versteckten Gebühren.Signing up is free. To really get going, you'll need a small starter kit with work materials (under 20 euros) and ideally a product set to try yourself, so you know what you're recommending. Both together won't break the bank, and you can return the product set within 30 days, even opened. No course fees, no training costs, no hidden charges.L’iscrizione in sé non costa nulla. Per iniziare davvero ti serve un piccolo kit di partenza con materiale di lavoro (meno di 20 euro) e, idealmente, un set di prodotti da provare tu stesso, così sai cosa consigli. Le due cose insieme sono gestibili, e il set di prodotti puoi restituirlo entro 30 giorni, anche se già aperto. Niente costi per corsi, niente costi di formazione, niente spese nascoste.Сама регистрация ничего не стоит. Чтобы по-настоящему начать, тебе нужен небольшой стартовый пакет с рабочими материалами (меньше 20 евро) и в идеале набор продуктов, чтобы протестировать самому и понимать, что ты рекомендуешь. Вместе это вполне подъёмно, а набор продуктов можно вернуть в течение 30 дней, даже если он уже открыт. Никакой оплаты за курсы, никаких расходов на обучение, никаких скрытых платежей.Сама реєстрація нічого не коштує. Щоб справді стартувати, тобі потрібен невеликий стартовий пакет із робочими матеріалами (менше 20 євро) і в ідеалі набір продуктів, щоб протестувати їх самому й знати, що ти рекомендуєш. Разом це цілком доступна сума, а набір продуктів можна повернути протягом 30 днів, навіть якщо вже відкрив. Без оплати курсів, без витрат на навчання, без прихованих платежів.Sama rejestracja nic nie kosztuje. Żeby naprawdę zacząć, potrzebujesz małego pakietu startowego z materiałami do pracy (poniżej 20 euro) i najlepiej zestawu produktów do własnego przetestowania, żeby wiedzieć, co polecasz. Razem to nie jest duży koszt, a zestaw produktów możesz odesłać w ciągu 30 dni, nawet otwarty. Żadnych opłat za kurs, żadnych kosztów szkolenia, żadnych ukrytych opłat.Самата регистрация не струва нищо. За да можеш наистина да започнеш, ти трябва малък стартов пакет с работни материали (под 20 евро) и в идеалния случай продуктов комплект, който да тестваш сам, за да знаеш какво препоръчваш. Общо сумата е съвсем поносима, а продуктовия комплект можеш да върнеш в рамките на 30 дни, дори отворен. Без такса за курс, без разходи за обучение, без скрити такси.रजिस्ट्रेशन में खुद कोई खर्च नहीं है। सच में शुरू करने के लिए आपको वर्क मटीरियल वाला एक छोटा स्टार्टर किट चाहिए (20 यूरो से कम) और बेहतर हो तो खुद आज़माने के लिए एक प्रोडक्ट सेट, ताकि आपको पता हो कि आप किसकी सिफारिश कर रहे हैं। दोनों मिलाकर खर्च ज़्यादा नहीं है, और प्रोडक्ट सेट आप 30 दिनों के अंदर वापस भेज सकते हैं, खुला हुआ भी। कोई कोर्स फ़ीस नहीं, कोई ट्रेनिंग का खर्च नहीं, कोई छिपी हुई फ़ीस नहीं।

Dann hörst du auf. Kein Vertrag, keine Kündigungsfrist, keine offenen Rechnungen, keine Diskussionen. Bei uns gilt: jeder kann, keiner muss.Then you quit. No contract, no notice period, no open bills, no arguments. Our rule: everyone can, nobody has to.Allora smetti. Nessun contratto, nessun preavviso, nessuna fattura aperta, nessuna discussione. Da noi vale una regola: chi vuole può, nessuno deve.Тогда просто остановишься. Никакого договора, никаких сроков расторжения, никаких неоплаченных счетов, никаких споров. У нас правило простое: каждый может, никто не обязан.Тоді просто зупиняєшся. Без договору, без терміну попередження, без несплачених рахунків, без зайвих розмов. У нас правило таке: кожен може, ніхто не мусить.To przestajesz. Bez umowy, bez okresu wypowiedzenia, bez zaległych rachunków, bez dyskusji. U nas obowiązuje zasada: każdy może, nikt nie musi.Тогава спираш. Без договор, без срок за предизвестие, без неплатени сметки, без спорове. При нас важи: всеки може, никой не е длъжен.तो आप छोड़ देते हैं। कोई कॉन्ट्रैक्ट नहीं, कोई नोटिस पीरियड नहीं, कोई बकाया बिल नहीं, कोई बहस नहीं। हमारे यहाँ नियम है: हर कोई कर सकता है, किसी को करना ज़रूरी नहीं।

Kommt oft vor. Weil viele MLM-Sachen tatsächlich Abzocke waren oder sind. Ich hab dann drei Sachen im Ärmel: Eine Firma, die seit über 30 Jahren wächst. Produkte, die man selbst testen und zurückschicken kann. Und dass niemand außer dir entscheidet, wie weit du das treibst. Das reicht meistens.Happens a lot. Because plenty of MLM schemes really were or are scams. I have three things up my sleeve: a company that's been growing for over 30 years. Products you can try yourself and send back. And the fact that nobody but you decides how far you take this. That usually does the trick.Succede spesso. Perché tante cose nel MLM erano o sono davvero fregature. Io allora ho tre carte da giocarmi: un’azienda che cresce da oltre 30 anni. Prodotti che puoi provare tu stesso e restituire. E il fatto che nessuno, tranne te, decide fin dove vuoi arrivare. Di solito basta.Такое часто бывает. Потому что многие MLM-истории и правда были или остаются разводом. У меня на этот случай есть три аргумента: компания, которая растёт уже больше 30 лет. Продукты, которые можно самому протестировать и вернуть. И то, что никто, кроме тебя, не решает, как далеко ты с этим зайдёшь. Обычно этого хватает.Таке часто буває. Бо багато MLM-схем справді були або є лохотроном. Тоді в мене є три козирі в рукаві: компанія, яка росте вже понад 30 років. Продукти, які можна самому протестувати й повернути. І те, що ніхто, крім тебе, не вирішує, як далеко ти з цим підеш. Зазвичай цього достатньо.To zdarza się często. Bo wiele rzeczy z MLM-u faktycznie było albo jest naciąganiem. Mam wtedy trzy rzeczy w zanadrzu: firmę, która rośnie od ponad 30 lat. Produkty, które można samemu przetestować i odesłać. I to, że nikt oprócz ciebie nie decyduje, jak daleko z tym pójdziesz. To zazwyczaj wystarcza.Случва се често. Защото много MLM неща наистина са били или са измами. Тогава имам три коза в ръкава: фирма, която расте от над 30 години. Продукти, които можеш сам да тестваш и да върнеш. И това, че никой освен теб не решава докъде ще стигнеш с това. Обикновено това е достатъчно.ऐसा अक्सर होता है। क्योंकि कई MLM वाली चीज़ें सच में ठगी थीं या हैं। तब मेरे पास तीन बातें होती हैं: एक कंपनी, जो 30 साल से ज़्यादा समय से बढ़ रही है। प्रोडक्ट्स, जिन्हें आप खुद आज़माकर वापस भेज सकते हैं। और यह कि आपके अलावा कोई तय नहीं करता कि आप इसे कितना आगे ले जाते हैं। आम तौर पर इतना काफी होता है।

Passt das zu dir?
Lass es uns herausfinden.
Could this be for you?
Let's find out.
Fa per te?
Scopriamolo insieme.
Подходит ли это тебе?
Давай выясним.
Це тобі підходить?
Давай з’ясуємо.
Czy to pasuje do ciebie?
Sprawdźmy to.
Пасва ли ти?
Нека разберем.
क्या यह आपके लिए सही है?
चलिए, पता करते हैं।

Schritt 1 von 3Step 1 of 3Passo 1 di 3Шаг 1 из 3Крок 1 із 3Krok 1 z 3Стъпка 1 от 33 में से स्टेप 1

Was interessiert dich?What are you interested in?Cosa ti interessa?Что тебе интересно?Що тебе цікавить?Co cię interesuje?Какво те интересува?आपकी रुचि किसमें है?

Schritt 2 von 3Step 2 of 3Passaggio 2 di 3Шаг 2 из 3Крок 2 із 3Krok 2 z 3Стъпка 2 от 33 में से स्टेप 2

Wie viel Zeit hättest du?How much time could you spare?Quanto tempo potresti dedicarci?Сколько времени ты сможешь уделять?Скільки часу ти міг би приділяти?Ile czasu możesz poświęcić?С колко време разполагаш?आप कितना समय दे पाएँगे?

Schritt 3 von 3Step 3 of 3Passaggio 3 di 3Шаг 3 из 3Крок 3 із 3Krok 3 z 3Стъпка 3 от 33 में से स्टेप 3

So erreiche ich dichHow I can reach youCome posso contattartiКак я смогу с тобой связатьсяЯк мені з тобою зв’язатисяJak mam się z tobą skontaktowaćТака ще се свържа с тебआपसे संपर्क का तरीका

Hildegard
Du schreibst direkt anYour message goes straight toScrivi direttamente aТы пишешь напрямуюТи пишеш напрямуPiszesz bezpośrednio do:Пишеш директно наआपका मैसेज सीधे इन तक पहुँचेगा:
Hildegard Sommer
Wie erreiche ich dich am besten?What's the best way to reach you?Qual è il modo migliore per contattarti?Как с тобой лучше связаться?Як найкраще з тобою зв’язатися?Jak najlepiej się z tobą skontaktować?Как най-лесно да се свържа с теб?आपसे संपर्क करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

Gute Wahl!Great choice!Ottima scelta!Отличный выбор!Класний вибір!Dobry wybór!Добър избор!बहुत अच्छा चुनाव!

Deine Nachricht ist bei mir angekommen. Ich melde mich zeitnah, meistens noch am selben Tag.Your message just landed in my inbox. I'll get back to you soon, usually the same day.Il tuo messaggio mi è arrivato. Ti rispondo presto, di solito già in giornata.Твоё сообщение уже у меня. Я скоро отвечу, обычно в тот же день.Твоє повідомлення вже в мене. Я зв’яжуся з тобою найближчим часом, зазвичай ще того ж дня.Twoja wiadomość do mnie dotarła. Odezwę się niedługo, zazwyczaj jeszcze tego samego dnia.Съобщението ти стигна до мен. Ще се свържа с теб скоро, обикновено още същия ден.आपका मैसेज मुझे मिल गया है। मेरी तरफ़ से जल्द ही जवाब आ जाएगा, ज़्यादातर उसी दिन।

In der Zwischenzeit findest du mich auch hier:In the meantime, you can also find me here:Nel frattempo mi trovi anche qui:А пока ты можешь найти меня ещё и здесь:А поки що ти можеш знайти мене ще й тут:W międzyczasie znajdziesz mnie też tutaj:Междувременно можеш да ме намериш и тук:इस बीच, आप मुझे यहाँ भी पा सकते हैं: